はじめに

本ブログの概要


 ようこそおいでくださいました。
 本ブログはThe Elder Scrollsシリーズの非公式ファンブログです。The Elder Scrolls OnlineThe Elder Scrolls III: Morrowindのロールプレイ記録を執筆しています。

 ロールプレイ記録にはゲームのネタバレおよび執筆する上での脚色、私の独自解釈が含まれています。私の誤訳もあると思われます。閲覧の際はご注意ください。


<本ブログの情報>

サイト名:タムリエルを放浪したい
ULR:http://millidoubttes.blogspot.jp/
管理人名:みりだうと


<Morrowindについて>

 Morrowindにおいては読みやすさを考え、固有名詞は翻訳しています。その名詞の初記述時には英語を併記します。もし邦訳を間違っていた場合は教えていただけると幸いです。

 Morrowind未プレイの方は、少しでもMorrowindに興味を持っていただけましたら、ぜひご自身で購入しプレイしてみてください。一昔前のゲームなのでグラフィック面、システム面で現在のゲームに劣りますが、プレイしていただければ異国情緒溢れるモロウウィンドの地の魅力を気に入っていただけるかと思います。

 なお、本ブログのロールプレイ記録の文章は、Morrowindの本家文章の他、modで追加される英文や、「Morrowind日本語化計画」(英二鹿様)、蒟蒻様・Orro様、「MORROWIND和訳への道程」(MORROWIND和訳への道程プロジェクト様)、Morrowind本翻訳の有志各位などの邦訳文を転載・参考にして書かせていただいています。上記の方々には厚く感謝を申し上げます。

0 件のコメント:

コメントを投稿